estremità del manubrio