Copertura del braccio oscillante